ທະນາຄານຮ່ວມທຸລະກິດລາວ ຫວຽດ ບາດກ້າວຂອງການເປັນໜຶ່ງໃນທະນາຄານອັນດັບຕົ້ນຂອງລາວ

ທ່ານ ຫງວຽນວັນບິ່ງ ຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ທະນາຄານຮ່ວມທຸລະກິດ ລາວ ຫວຽດ ໄດ້ໃຫ້ກຽດຕອບສໍາພາດວາລະສານທາເກັດກ່ຽວກັບການເຄື່ອນໄຫວທຸລະກິດ ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອສັງຄົມຂອງທະນາຄານ ແລະ ກຸ່ມທຸລະກິດຫວຽດນາມທີ່ລົງທຶນໃນລາວເມື່ອບໍ່ດົນຜ່ານມານີ້ວ່າ:

  • ການສ້າງຕັ້ງ ແລະ ຜົນສຳເລັດຂອງ LaoVietBank

ສອງປະເທດຫວຽດນາມ-ລາວ ມີທີ່ຕັ້ງພູມສັນຖານທີ່ຕິດຈອດກັນ, ມີຄວາມສະໜິດຕິດພັນກັນທາງດ້ານປະຫວັດສາດ,ວັດທະນາທຳ,ລະບອບການເມືອງ, ເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ. ຜ່ານປະຫວັດສາດອັນຍາວນານໃນການສ້າງສາປະເທດຊາດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງສອງຊາດ, ສາຍພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ, ການ
ຮ່ວມມືແບບພິເສດຮອບດ້ານລະຫວ່າງຫວຽດນາມ-ລາວ ລ້ວນແລ້ວແຕ່ເປັນຄວາມພາກພູມໃຈ ແລະ ໄດ້ຮັບການເພີ່ມພູນຄູນສ້າງຕາມແຕ່ລະຍຸກແຕ່ສະໄໝຂອງສອງປະເທດ.

ປະຕິບັດຕາມແນວທາງຂອງພັກ ແລະ ລັດ ທັງສອງປະເທດ, ທະນາຄານຮຸ້ນສ່ວນລົງທຶນ ແລະ ພັດທະນາຫວຽດນາມ(BIDV) ແລະ ທະນາຄານການຄ້າຕ່າງປະເທດລາວ(BCEL)ໄດ້ມີການ
ປະສານງານຮ່ວມມືເພື່ອສ້າງຕັ້ງເປັນທະນາຄານຮ່ວມທຸລະກິດລາວ-ຫວຽດຂຶ້ນໃນວັນທີ 22 ມິຖຸນາ ປີ 1999 ຢູ່ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ສປປ ລາວ. ການສ້າງຕັ້ງດັ່ງກ່າວໄດ້ເປັນຂີດໝາຍ
ປະຫວັດສາດອັນສຳຄັນໃນການພົວພັນການປະສານງານທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຂະແໜງການທະນາຄານຂອງທັງສອງປະເທດ, ເປັນຈຸດໜຶ່ງທີ່ເນັ້ນໜັກໃນການຮ່ວມມືທາງດ້ານປະສານງານເສດຖະກິດ-ການຄ້າລະຫວ່າງສອງປະເທດ.

ມາເຖິງປັດຈຸບັນລວມເວລາ 17 ປີ ແຫ່ງການສ້າງຕັ້ງ ແລະການພັດທະນາ LaoVietBank ໄດ້ມີບາດກ້າວການພັດທະນາທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ກາຍເປັນໜຶ່ງໃນທະນາຄານທຸລະກິດທີ່ມີຂະໜາດການເຄື່ອນໄຫວທີ່ນອນໃນກຸ່ມທະນາຄານອັນດັບຕົ້ນໆຂອງລາວ, ຈັດຢູ່ໃນອັນດັບທີ 01 ທາງດ້ານທຶນຈົດທະບຽນ, ອັນດັບທີ
04 ທາງດ້ານມູນຄ່າຊັບສິນທັງໝົດອາດເວົ້າໄດ້ວ່າຕະຫຼອດໄລຍະການເຄື່ອນໄຫວ, LaoVietBank ແມ່ນລ້ວນແລ້ວແຕ່ເຮັດພາລະບົດບາດເປັນ “ຂົວຕໍ່ໃນການຊຳລະ, ປະກອບສ່ວນໃນການຊຸກຍູ້ສາຍພົວພັນທາງດ້ານການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນ ລະຫວ່າງສອງປະເທດຫວຽດນາມ-ລາວ”.

ທາງດ້ານທຸລະກິດທະນາຄານ: ຮອດວັນທີ 31 ຕຸລາ 2016 ບາງຕົວເລກເປົ້າໝາຍການເຄື່ອນໄຫວ
ທຸລະກິດຂອງ LaoVietBank ແມ່ນສາມາດບັນລຸໄດ້ດັ່ງນີ້:

  1. ຍອດລວມຊັບສິນຂອງ LaoVietBank ປັດຈຸບັນຈັດຢູ່ໃນອັນດັບທີ 04 ກ່ຽວກັບຂະໜາດການລົງທຶນຢູ່ລາວ, ບັນລຸໄດ້ 1,05 ຕື້ ໂດລາ, ອັດຕາການເຕີບໃຫຍ່ ຂະຫຍາຍໂດຍຕົວສະເລ່ຍ 29% ຕໍ່ປີ;
  2. ລວມຍອດແຫຼ່ງທຶນໝູນວຽນໃນທົ່ວລະບົບບັນລຸໄດ້ 950 ລ້ານໂດລາ, ອັດຕາການເຕີບໃຫຍ່ຂະ
    ຫຍາຍຕົວໂດຍສະເລ່ຍ 26% ຕໍ່ປີ;
  3. ລວມຍອດສິນເຊື່ອໃນທົ່ວລະບົບບັນລຸໄດ້ຫຼາຍກວ່າ 815 ລ້ານ ໂດລາ, ອັດຕາການເຕີບໃຫຍ່ຂະ
    ຫຍາຍຕົວໂດຍສະເລ່ຍ 54% ຕໍ່ປີ.
  4. ກຳໄລກ່ອນພາສີອາກອນປີ 2015 ບັນລຸໄດ້ 20,3 ລ້ານ ໂດລາ ແລະ ສູ້ຊົນໃຫ້ປີ 2016 ກຳໄລ
    ກ່ອນພາສີອາກອນບັນລຸໄດ້ 28 ລ້ານ ໂດລາ.ທັງໝົດທີ່ກວ່າມານີ້ແມ່ນພວກເຮົາເຄື່ອນໄຫວຕາມບັນດາ
    ຂໍ້ກຳນົດທີ່ທະນາຄານແຫ່ງ ສປປ ລາວ ແລະ ລະບຽບກົດໝາຍຂອງລັດວາງອອກ.

ທາງດ້ານເຄືອຂ່າຍການເຄື່ອນໄຫວ: ປັດຈຸບັນນີ້, ເຄືອຂ່າຍການເຄື່ອນໄຫວຂອງ LaoVietBank
ໄດ້ຄວບຄຸມໃນທົ່ວທຸກແຂວງຂອງລາວ ກັບ 08ສາຂາ, ໜ່ວຍບໍລິການມີການແຈກຢາຍຢູ່ບັນດາພາກ
ເໜືອ,  ກາງ ແລະ ໃຕ້ ຂອງລາວ ຄື: ອັດຕະປື, ຈໍາປາສັກ,ສະຫວັນນະເຂດ, ຄໍາມ່ວນ, ວຽງຈັນ, ຊຽງຂວາງ, ຫຼວງພະບາງ, ອຸດົມໄຊ. ແນໃສ່ເພື່ອສືບຕໍ່ຊ່ວຍເຫຼືອບັນດາວິສາຫະກິດຂອງຫວຽດນາມ, ລາວ ດຳເນີນ ການເຄື່ອນໄຫວການລົງທຶນໃຫ້ດີຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ,  LaoVietBank ຈະສືບຕໍ່ເປີດຕື່ມບັນດາສາຂາ,
ໜ່ວຍບໍລິການຢູ່ບັນດາແຂວງຂອງລາວເພື່ອປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ເຂົ້າໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງ
ຄົມຢູ່ລາວ.

ທາງດ້ານວຽກງານຊ່ວຍເຫຼືອສັງຄົມ: ຄຽງຄູ່ກັບໜ້າທີ່ໃນການດໍາເນີນທຸລະກິດ, LaoVietBank  ແລ້ວ
ພວກເຮົາຍັງມີບົດບາດໃນການເປັນທະນາຄານອັນດັບຕົ້ນໃນວຽກງານການຊ່ວຍເຫຼືອສັງຄົມຢູ່ລາວສຸມ
ໃສ່ເຂົ້າໃນບັນດາຂົງເຂດສຳຄັນທີ່ລາວກຳລັງປະສົບພົບພໍ້ກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກເຊັ່ນ: ທາງດ້ານສາທາ
ລະນະສຸກ, ການສຶກສາ, ການຝຶກອົມຮົມ, ການຊ່ວຍເຫຼືອຄົນທຸກຍາກ ແລະ ອື່ນໆເຊິ່ງລວມມູນຄ່າເຖິງ
ປັດຈຸບັນແມ່ນບັນລຸຫຼາຍກວ່າ 1,7 ລ້ານໂດລາ. ຕໍ່ກັບບັນດາໝາກຜົນ ແລະ ຄວາມສຳເລັດທີ່ຍາດມາ
ໄດ້ LaoVietBank ໄດ້ຮັບກຽດຈາກທາງພັກ, ລັດຖະບານຂອງຫວຽດນາມ ແລະ ລາວມອບຫຼາຍລາງ
ວັນອັນສູງສົ່ງຄື: ຫຼຽນໄຊແຮງງານ ຊັ້ນໜຶ່ງ, ຊັ້ນສອງ, ຊັ້ນສາມ ແລະ ຫຼາຍລາງວັນທີ່ສູງສົ່ງອື່ນໆ.

  • ໃນນາມທ່ານເປັນຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ທະນາຄານຮ່ວມທຸລະກິດ ລາວ ຫວຽດ ຢາກຊາບວ່າ: ການລົງທຶນຫວຽດນາມໃນລາວມີຈັກໂຄງການ? ມີຍອດທຶນ FDI? ຫວຽດນາມຈັດຢູ່ອັນດັບທີເທົ່າໃດຂອງການ
    ລົງທຶນໃນລາວ?

ຕາມການລາຍງານຂອງສະມາຄົມບັນດານັກລົງທຶນຫວຽດນາມປະຈຳລາວ (AVIL), ຈົນເຖິງທ້າຍ
ເດືອນກັນຍາ ປີິ 2016, ຫວຽດນາມໄດ້ມີ 266 ໂຄງການທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ລົງທຶນຢູ່ລາວຈາກກະ
ຊວງແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນຫວຽດນາມລວມມູນຄ່າການຈົດທະບຽນແມ່ນ 5,1 ຕື້ໂດລາ, ເທົ່າກັບ
1,3 ເທົ່າ; ທາງດ້ານຈຳນວນການລົງທຶນ ແລະ ເທົ່າກັບ 1,26 ເທົ່າ ທາງດ້ານລວມມູນຄ່າການລົງທຶນ
ເມື່ອທຽບໃສ່ປີ 2011. ລວມຍອດການເບີກຈ່າຍສະສົມຄາດຄະເນບັນລຸໄດ້ 2,2 ຕື້ ໂດລາ (ບັນລຸ 41,5% ທຶນຈົດທະບຽນ). ປະເທດຫວຽດນາມຈັດຢູ່ອັນດັບທີ 03 ໃນບັນດາປະເທດທີ່ລົງທຶນຢູ່ລາວ ແລະ ລາວຈັດຢູ່ໃນອັນດັບທີ 01 ໃນຈຳນວນ 64 ປະເທດ ແລະ ເຂດທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວການລົງທຶນຂອງວິສາຫະກິດຫວຽດນາມ; ການເຄື່ອນໄຫວການລົງທຶນຂອງວິສາຫະກິດຫວຽດນາມໄດ້ກວມ 16/18 ແຂວງ, ຕົວເມືອງຂອງລາວ.

ໂຄງການຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ໄດ້ກ້າວເຂົ້າສູ່ການເຄື່ອນໄຫວ, ການຂຸດຄົ້ນຄື: ໂຄງການກຸ່ມອຸດສາຫະ
ກຳນ້ຳຕານອ້ອຍ ແລະ ສູນໄຟຟ້າພະລັງງານຄວາມຮ້ອນຂອງ HAGL; ໂຄງການສະໜາມກ໊ອຟຂອງ
ບໍລິສັດ ກ໊ອຟ ລອງແທງ; ບັນດາໂຄງການປູກຢາງພາລາຂອງບໍລິສັດ ຮວ່າງແອງຢາລາຍ, ກຸ່ມບໍລິສັດ
ຢາງພາລາຫວຽດນາມ; ໂຄງການການລົງທຶນຂອງກຸ່ມບໍລິສັດ ຫວຽດເທວ; ທະນາຄານຮ່ວມທຸລະກິດ
ລາວ-ຫວຽດ ແລະ ບັນດາສາຂາທະນາຄານຫວຽດນາມປະຈຳລາວ; ບໍລິສັດຮ່ວມທຸລະກິດປະກັນໄພ
ລາວ-ຫວຽດ… ທີ່ໄດ້ມີການປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າເຂົ້າໃນວຽກງານການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ,
ສ້າງວຽກເຮັດງານທຳເພີ່ມລາຍຮັບໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ.
ນອກຈາກທາງດ້ານການລົງທຶນ, ການຄ້າແລ້ວດ້ານຂົງເຂດການທ່ອງທ່ຽວກໍໄດ້ຮັບການເອົາໃຈ
ໃສ່ໃນການພັດທະນາ, ຈໍານວນນັກທ່ອງທ່ຽວທັງສອງປະເທດຫວຽດນາມ-ລາວ ປີ 2015 ບັນລຸໄດ້ 1,3
ລ້ານເທື່ອຄົນເພີ່ມຂຶ້ນ 4,6% ເມື່ອທຽບກັບໄລຍະດຽວກັນ (ໃນນັ້ນນັກທ່ອງທ່ຽວລາວໄປຫວຽດນາມ
ບັນລຸໄດ້ 113.992 ເທື່ອຄົນ). ໃນ 9 ເດືອນຕົ້ນປີ2016 ຈໍານວນນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກລາວໄປຫວຽດນາມ
ແມ່ນບັນລຸໄດ້ 100,284 ເທື່ອຄົນ (ເພີ່ມຂຶ້ນ 20,1%ເມື່ອທຽບກັບໄລຍະດຽວກັນ, ກວມເອົາ 1,38%
ປະລິມານຈຳນວນນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດທີ່ມາຫວຽດນາມ). ບັນດາວິສາຫະກິດຫວຽດນາມທີ່ລົງທຶນໃນ ສປປ ລາວ ບໍ່ພຽງແຕ່ທຳການລົງທຶນເພື່ອຫວັງຜົນ
ປະໂຫຍດພຽງຢ່າງດຽວ ແຕ່ຍັງເອົາໃຈໃສ່ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນໃນວຽກງານການຊ່ວຍເຫຼືອສັງຄົມ ເຊິ່ງລວມ
ຍອດມູນຄ່າການຊ່ວຍເຫຼືອສັງຄົມທີ່ບັນດາວິສາຫະກິດຫວຽດນາມໄດ້ປະກອບສ່ວນຢູ່ລາວຈົນເຖິງປັດ
ຈຸບັນບັນລຸໄດ້ປະມານເກືອບ 70 ລ້ານໂດລາ.   (ວາລະສານ ທາເກັດ ສະບັບທີ 126 ເດືອນມັງກອນ 2017 ມີຂາຍຕາມເອັມພອຍ ທຸກສາຂາ ຫຼື ສອບຖາມຈອງເປັນ ສະມາຊິກ ໄດ້ທີເບີ 021 216 666)

LAOVIETBANK

STRIVING TO THE BEST

 Mr. NGUYEN VAN BINH, General Director of LaoVietbank, has granted Target Magazine this interview on the business activities and social assistance of his bank, and the various Vietnamese businesses that have invested in Laos.

  • Establishment and Achievements of LaoViet Bank

Vietnam and Laos are geographically connected, share a historical ties, a similar political system, culture, and socio-economic structure. Through historical nation-building by the two countries, and a long-lasting traditional relationship, the multi-faceted cooperation between Vietnam and Laos is a source of pride, and has been increased across all classes of people throughout every age and every era of the country. Prompted by the Party and Government of both nations, the Bank for Investment and Development of Vietnam (BIDV) and Banque Pour Le Commerce Exterieur Du Laos (BCEL) coordinated in establishing the Laos-Vietnam Joint Venture Bank on 22 June 1999 in Vientiane Capital, Lao PDR. This was an important historical milestone for economic relations, especially within the banking sectors of both countries, and became an important initiative for coordination of economic and trade relations.

Seventeen years after its establishment, LaoViet Bank has experienced strong growth, becoming one of the leading commercial banks in Laos. It has the highest registered capital, and fourth highest value of assets. Throughout its operations, LaoVietBank has always played the role of “disbursement bridge,” by contributing to and enhancing the relationship of trade and investment between Vietnam and Laos.

Commercial Banking: by 31 October 2016, LaoViet Bank, has achieved many of its goals including:

  1. The total assets of LaoVietBank are the fourth highest in terms of investment size in Laos, reaching 1.05 billion dollars, with a growth rate of 29% per year;
  2. sources of revolving capital across the system reached 950 million dollars, with an average growth rate of 26% per year;
  3. total credit across the system reached 815 million dollars, averaging growth of 54% per year.
  4. Profit before tax in 2015 reached 20.3 million dollars, with the aim for 2016 of reaching 28 million dollars. This has all been achieved in accordance with the terms set by the Bank of the Lao PDR.

Network Expansion: LaoVietBank now has a network of branches and service units that covers nearly every province in Laos, There are eight branches in the northern, middle, and southern provinces of Laos, including Attapeu, Champasack, Savannakhet, Khammouane, Vientiane Province, Xieng Khouang, Luang Prabang, and Oudomxay.

Aimed at continuing to assist enterprises from Vietnam and Lao in operating their investment activities, LaoViet Bank will open more branches and service units in all provinces to contribute to promotion of socio-economic development in Laos.

Corporate Social Responsibility: alongside its business operations, LaoViet Bank also plays a role as one of the leading banks in the area of social assistance in Laos, focusing on various areas in which the Lao PDR faces difficulties, including public health, education, training, poverty reduction, and other areas, with an assistance budget of more than 1.7 million dollars.

LaoVietBank has been honored by the Party and Government of Vietnam and Laos with various rewards, such as first-class Labor Medal, second-class Labor Medal, third-class Labor Medal, and other prestigious awards.

  • As General Director of LaoVietBank, could you tell us how many Vietnamese investment projects are currently operating in Laos? How much FDI? Where does Vietnam rank as a nation in terms of investment in Laos?

According to reports by the Association of Vietnamese Investors in Laos (AVIL), by the end of September 2016, Vietnam had 266 investment projects in Laos authorized by the Ministry of Planning and Investment, with registered capital totaling 5.1 billion dollars, 1.3 times the amount of investment and 1.26 times the value of investments compared to 2011. Total estimated cumulative gross disbursements reached 2.2 billion dollars (reaching 41.5% of registered capital). Vietnam is the third largest investor in the Lao PDR, and Laos is number one among 64 countries and regions which have Vietnamese enterprise investments. Vietnam has investments in 16 of all 18 provinces of Laos. Projects which saw the largest development include industrial sugar cane plantations and thermal power plant by HAGL, Long thanh Golf Course, rubber plantations by Hoang Anh Gia Lai, Vietnam Rubber Co., investment projects by Viettel Group, LaoViet Bank, and all its branches in Laos, Lao-Viet Insurance, which make active contributions to socio-economic development, create employment, and increased income for the population.

Aside from investment and trade, the area of tourism has also seen development. The number of tourists in both countries in 2015 reached 1.3 million visitors, rising 4.6% from the same period (tourists from Lao visiting Vietnam reached 113.992 visitors). In the first nine months of 2016, the number of Lao tourists visiting Vietnam reached 100.284 visitors (rising 20.1% when compared with the same period, making up 1.38% of all tourists that visited Vietnam).

Vietnamese enterprises in the Lao PDR have invested not only for profit alone but also to offer social assistance. The total value of assistance provided by Vietnamese enterprises in Laos has reached 70 million dollars.

 

 

 

ບົດຄວາມແນະນໍາ

ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ

error: Content is protected !!