LV-IMEX
Senglao content (728×90)

“ໃນປື້ມສໍາມະໂນຄົວ, ຜົວສາມາດຈົດທະບຽນ ເອົາເມຍຫຼາຍຄົນໃສ່ໄດ້ບໍ່? ”

ເມື່ອຜູ້ຂຽນໄດ້ຮັບຄໍາຖາມນີ້ທາງໂທລະສັບກໍເກີດມີຄວາມສົງໃສ ແຕ່ຜູ້ຖາມນັ້ນໄດ້ເນັ້ນຕື່ມວ່າ “ມີເອກະສານໃຫ້ເບິ່ງພ້ອມ”

ບັນດານັກຮຽນຮູ້ ແລະ ນັກກົດໝາຍທົ່ວໄປກໍສາມາດບອກໄດ້ຢ່າງເຕັມປາກໂລດວ່າ “ເປັນໄປບໍ່ໄດ້”.

ດັ່ງນັ້ນ, ເພື່ອໃຫ້ຮູ້ຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງກ່ຽວກັບບັນຫານີ້ ຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງຂໍນໍາເອົາບາງມາດຕາຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄອບຄົວ ແລະ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທະບຽນຄອບຄົວ ມາແຍງເບິ່ງ.

ມາດຕາ 02: (ໃໝ່) ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທະບຽນຄອບຄົວໄດ້ບົ່ງໄວ້ວ່າ: “ທະບຽນຄອບຄົວແມ່ນການຈົດບັນທຶກ ຫຼື ຂຶ້ນບັນຊີກິດຈະກໍາກ່ຽວກັບວຽກງານທະບຽນຄອບຄົວຕາມທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນມາດຕາ 09 ຂອງກົດໝາຍສະບັບນີ້, ເພື່ອຢັ້ງຢືນສະຖານະພາບຂອງບຸກຄົນ ຫຼື ຄອບຄົວໃດໜຶ່ງ ຊຶ່ງຖືເປັນເອກະສານທາງການທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ແລະ ເກັບຮັກສາໄວ້ ”

ສ່ວນມາດຕາ 01/1 (ໃໝ່) ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄອບຄົວໄດ້ບົ່ງໄວ້ວ່າ: “ຄອບຄົວແມ່ນຈຸລັງຂອງສັງຄົມຊຶ່ງມີຜົວ, ເມຍ, ລູກ ຫຼື ສະມາຊີກອື່ນໃນຄອບຄົວທີ່ມີສາຍພົວພັນຊຶ່ງກັນແລະກັນ ແລະ ດໍາລົງຊີວິດຮ່ວມກັນ ໂດຍມີສໍາມະໂນຄົວຢັ້ງຢືນຢ່າງຖືກຕ້ອງ

ມາດຕາ 04: ຂອງກົດໝາຍຄອບຄົວກ່ຽວກັບ “ການເປັນຜົວໜຶ່ງເມຍດຽວ” ໄດ້ບົ່ງໄວ້ວ່າ: “ຍິງ ແລະ ຊາຍ ທີ່ຮອດກະສຽນອາຍຸເອົາກັນເປັນຜົວເມຍ (18ປີ) ຕ້ອງປະຕິບັດຫຼັກການຜົວໜຶ່ງເມຍດຽວເທົ່ານັ້ນ

ລັດບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຍິງ ແລະ ຊາຍ ມີຫຼາຍຜົວຫຼາຍເມຍ”

ພາຍຫຼັງໄດ້ສຶກສາເບິ່ງເນື້ອໃນຂອງ 3 ມາດຕາກົດໝາຍທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງນີ້, ສາມາດຕອບໄດ້ວ່າ: “ໃນປຶ້ມສໍາມະໂນຄົວ, ຜົວຜູ້ດຽວບໍ່ສາມາດຈົດທະບຽນເອົາເມຍຫຼາຍຄົນໃສ່ໄດ້”. ຍ້ອນວ່າໃນປຶ້ມສໍາມະໂນຄົວນັ້ນຈະຕ້ອງບັນທຶກແຕ່ເນື້ອໃນບໍ່ຂັດກັບກົດໝາຍເທົ່ານັ້ນ.

(ວາລະສານ ທາເກັດ  ສະບັບທີ 132 ເດືອນກໍລະກົດ  2017 ສາມາດຊອກຊື້ອ່ານວາລະສານແຕ່ລະເດືອນໄດ້ຕາມ M Point Mart, Jeffy Mart ແລະ  U  Express  ຫຼື ສອບຖາມຈອງເປັນ ສະມາຊິກ ໄດ້ທີເບີ 021 216 666)

“Can a husband register additional wives in a family book?”

As I received this question on my cell phone, curiosity ran through my spine. The person who asked the question further requested that “please also show me a document as evidence.”

Students and lawyers in general can answer the question with no hesitation that “it is impossible.”

However, in order to clarify this issue, I would like to bring up some articles of the Law on Family and the Law on Family Registration.

Article 02 (new) of the Law on Family Registration says that “family registration is the act of recording or registering family information as defined in Article 09 of this Law in order to certify individual or family status which is considered to be an official and legal document to be kept.”

As for Article 01/1 (new) of the Law on Family, it explains that “family serves as a social cell consisting of husband, wife, children, or other members that share some kind of relationship and live together, certified correctly by a family book.”

Article 04 of the Law on Family regarding “monogamy” indicates that “a woman and a man reaching their legal age (18 years old) and getting married shall strictly comply with the principle of monogamy. The Government does not allow a woman and a man to engage in polygamy.”

After a close examination of the three articles mentioned above, the question can be clearly answered that “a husband cannot register additional wives in a family book.” The family book can only record information that is in accordance with the law.

 

Comments

ແບ່ງປັນຂ່າວນີ້: