Senglao content (728×90)

AEC ມີທັງໂອກາດ ແລະ ສິ່ງທ້າທາຍ ຕໍ່ການພັດທະນາແຂວງບໍ່ແກ້ວ.

“ແຂວງບໍ່ແກ້ວເປັນແຂວງໜຶ່ງທີ່ຕັ້ງຢູ່ທາງທິດຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອຂອງປະເທດລາວ ທີ່ມີຊື່ສຽງທາງດ້ານອັນຍະມະນີ ແລະ ຍັງຢູ່ໃນເຂດເສດຖະກິດສາມຫຼ່ຽມຄຳອີກດ້ວຍ. ແຂວງບໍ່ແກ້ວມີເນື້ອທີ່ເປັນເຂດພູດອຍກວມເປັນສ່ວນໃຫຍ່ ມີ 5 ເມືອງ, ມີ 255 ບ້ານ ,ມີ 31.448 ຄົວເຮືອນ. ແຂວງບໍ່ແກ້ວ ເປັນແຂວງໜຶ່ງທີ່ມີເສັ້ນທາງເຊື່ອມຕໍ່ທາງດ້ານເສດຖະກິດເໜືອ-ໃຕ້ທີ່ສຳຄັນ ລະຫວ່າງປະເທດ ໄທ ແລະ ສປ ຈີນ. ມີຂົວມິດຕະພາບແຫ່ງທີ 4 ຖືເປັນສິ່ງກະຕຸກຊຸກຍູ້ໃຫ້ເສດຖະກິດຂອງແຂວງໄດ້ຮັບການພັດທະນາ ແລະ ຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງໄວວາ”.

ຂ້າພະ​ເຈົ້າມີ​ຄວາມ​ພາກພູມ​ໃຈ ​ແລະ ຮູ້​ສຶກ​ເປັນ​ກຽດຢ່າງ​ສູງ ທີ່​ໄດ້​ຕາງໜ້າ​ໃຫ້​ຄະນະ​ພັກ-​ອົງ​ການ​ປົກຄອງ​ແຂວງບໍ່​ແກ້ວ ມີ​ໂອກາດ​ໄດ້​ໃຫ້​ສຳພາດ​ຕໍ່​ທາງ ວາລະສານ ທາ​ເກັດ.

   ສໍາລັບການ​ກຳນົດ​ເປົ້າ​ໝາຍ ​ແລະ ວິ​ໃສ​ທັດ ​ໃນ​ການ​ພັດທະນາ​ແຂວງ​ບໍ່​ແກ້ວ​ໃນຕໍ່ໜ້າ​ມີ​ດັ່ງ​ນີ້:

ທາງແຂວງໄດ້ວາງເປົ້າໝາຍວິ​ໄສ​ທັດ​ ສືບ​ຕໍ່​ຮັບປະກັນ​ໃຫ້​ແຂວງ​ບໍ່​ແກ້ວ​ມີ​ສະ​ຖຽນລະ​ພາບ​ທາງ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ, ສັງຄົມ​ມີ​ຄວາມ​ສະຫງົບ-ປອດ​ໄພ​ຢ່າງ​ໜັກ​ແໜ້ນ, ​ເສດຖະກິດ​ຂະຫຍາຍຕົວ​ຢ່າງ​ແຂງ​ແຮງ​ຕາມ​ທິດ​ຫັນ​ເປັນ​ອຸດສາຫະກຳ ​ແລະ ທັນ​ສະ​ໄໝ, ​ເປັນ​ມິດ​ກັບ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ, ຮອດ​ປີ 2020 ​ຍອດຜະ ລິດຕະພັນພາຍໃນ (GDP) ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ 2 ​ເທົ່າ​ຕົວ, ຮອດ​ປີ 2025 ​ລາຍ​ຮັບ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ 3 ​ເທົ່າ​ຕົວ ແລະ ຮອດປີ 2030 ຊີວິດ​ການ​ເປັນ​ຢູ່​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ບັນດາ​ເຜົ່າ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປັບປຸງ​ໃຫ້ດີ​ຂຶ້ນ​ 4 ເທົ່າຕົວ​ ທຽບ​ໃສ່ປີ 2015. ສ້າງ​ລະບົບ​ອຳນາດ​ລະບອບ​ການ​ປົກຄອງ ​​ໄປ​ຕາມ​ທິດ​​ເສີມ​ສ້າງ​ຄວາມ​ສາມາດ​ຂອງ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ບໍລິຫານ​ຕາມ​ທິດ 3 ສ້າງ, ມີ​ຄວາມ​ເຂັ້ມ​ແຂງ, ປະຊາຊົນ​ບັນດາ​ເຜົ່າ​ມີ​ຄວາມ​ສາ​ມັກຄີ​ປອງ​ດອງ​ເປັນ​ປຶກ​ແຜ່ນ, ສັງຄົມ​ມີ​ປະຊາທິປະ​ໄຕ ​ແລະ ຍຸຕິ​ທຳ ,ມີ​ການ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ ​ແລະ ​ເຊື່ອມ​ຈອດ​ຢ່າງ​ກວ້າງຂວາງ​ກັບ​ອະນຸ​ພາກ​ພື້ນ ສາມາດ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ໃນ​ດ້ານ​ຕ່າງໆ​ກັບ​ພາຍ​ນອກ​ໃຫ້​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ.

        ແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ 5 ປີ ຄັ້ງທີ VIII (2016 – 2020)

   ຮອດ​ປີ 2020 ສູ້​ຊົນ​ລວມຍອດ​ຜະລິດ​ຕະພັນ​ພາຍ​ໃນ​(​GDP)​ໃຫ້ບັນລຸ 3.788 ຕື້​ກີບ,​ ເສດຖະກິດຂະຫຍາຍຕົວສະ​​ເລັ່ຍໃນລະດັບ 1​0% ຕໍ່ປີ. ລາຍຮັບສະ​ເລ່ຍໃຫ້​ໄດ້ 19,47 ລ້ານ​ກີບ ຫຼື ເທົ່າ​ກັບ 2.375 ​ໂດ​ລາສະຫະລັດ/ຄົນ/ປີ​ ໃນ​ນັ້ນ:

+ ກະສິກຳ-ປ່າ​​ໄມ້ ​ເພີ້ມຂຶ້ນ 7,1% ກວມ 34,8% ຂ​ອງ GDP.

+ ອຸດ​ສາຫະ​ກຳ ​ເພີ້ມຂຶ້ນ 11,1% ກວມ 21,1% ຂອງ GDP

+ ບໍລິການ ​ເພີ້ມຂຶ້ນ 13,1% ກວມ 44,1 % ຂອງ GDP

-​ ຄາດ​ຄະ​ເນ ຈະ​ມີພົນລະ​ເມືອງ​ ປະມານ 194.113 ຄົນ.

– ສູ້ຊົນ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ລາຍ​ຮັບ​​ໃຫ້​ໄດ້ 9,7% ຂອງGDP.

         ສິ່ງ​ທ້າ​ທາຍ​ຕໍ່​ການ​ພັດທະນາ​ເສດຖະກິດ​ສັງຄົມ​ຂອງ​ແຂວງ​ບໍ່​ແກ້ວ.

ສະພາບ​ການ​ຢູ່ບັນດາປະ​ເທດ​​ໃກ້​ຄຽງຍັງ​ສືບ​ຕໍ່​ຜັນ​ແປ​ໄປ​ຢ່າງ​ສັບ​ສົນເຊິ່ງຈະ​ສົ່ງ​ຜົນ​ກະທົບ ຕໍ່​ການ​ພັດທະນາ​ຂອງ​ແຂວງ​ພວກ​ເຮົາ​ໃນ​ຕໍ່ໜ້າ.ການ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ ​ແລະ ການ​ຮ່ວມ​ມື​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ ຈະ​ມີ​ການ​ແຂ່ງຂັນ​ກັນ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ ​ເປັນ​ຕົ້ນ: ການ​ເຂົ້າ​ເປັນ​ປະຊາ​ຄົມ​ເສດຖະກິດອາ​ຊຽນ (AEC).ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຂອງ​ດິນ​ຟ້າ​ອາກາດ​ຈະ​ເປັນ​ສິ່ງ​ທ້າ​ທາຍ​ຕໍ່​ການ​ພັດທະນາ.ແຫຼ່ງທຶນ​ເພື່ອ​ຕອບ​ສະໜອງ​ກັບ​ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ຢາກ​ພັດທະນາ​ຍັງ​ມີ​ຈຳກັດ; ພື້ນຖານ​ທຸລະ​ກິດ​ຍັງ​ບໍ່​ສາມາດ​ເປັນ​ແຫຼ່ງລາຍ​ຮັບ​ພື້ນ​ຖານ​ໃຫ້​ແກ່​ງົບປະມານ ​ເພື່ອ​ຕອບ​ສະໜອງ​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ລົງ​ທຶນ​ເຂົ້າ​ໃນ​ແຜນ​ພັດທະນາ​ເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ. ລວມທັງ​ຮີດຄອງ​ປະ​ເພນີ​ບາງ​ເຜົ່າ ​ແລະ ປະກົດ​ການ​ຫຍໍ້​ທໍ້​ເປັນຕົ້ນ: ການ​ຄ້າຂາຍ​ເຖື່ອນ​ຕາມ​ຊາຍ​​ແດນ ​ແລະ ອື່ນໆ ຍັງ​ເປັນ​ອຸປະ​ສັກຕໍ່​ການ​ພັດທະນາ.ບັນດາ​ພື້ນຖານ​ໂຄງ​ລ່າງ​ເປັນ​ຕົ້ນ: ​ເສັ້ນທາງ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ແຂວງ​ຫາ​ແຂວງ, ​ແຂວງ​ຫາ​ບາງ​ເມືອງ ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ສະດວກ​ຕະຫຼອດ​ປີ ​ແລະ ລະ​ບົບການ​ສື່ສານ ຍັງ​ມີ​ບໍ່​ທົ່ວ​ເຖິງ​ໃນ​ເຂດ​ຫ່າງ​ໄກ​ຊອກ​ຫຼີກ.ການ​ບໍລິຫານ-ຄຸ້ມ​ຄອງ​ລັດ ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ເທົ່າ​ທີ່​ຄວນ, ຄວາມ​ຮູ້, ຄວາມ​ສາມາດ​ຂອງ​ພະນັກງານ ​ແລະ ຜູ້​ອອກ​ແຮງ​ງານ​ຍັງ​ມີ​ຈຳກັດ, ປະຊາຊົນ​ໃນ​ເຂດ​ຊົນ​ນະ​ບົດ​ຫ່າງ​ໄກ​ຊອກ​ຫຼີກ​ຍັງ​ທຸກ​ຍາກ, ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ການ​ບໍລິການ​ດ້ານ​ສຶກສາ ​ແລະ ດ້ານ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ສຸກ ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ສະດວກ​ເທົ່າ​ທີ່​ຄວນ.

             ດ້ານ​ການປະຕິບັດແຜນງົບປະມານ ​ແລະ ການ​ລົງທຶນ​ຂອງ​ແຂວງ.

ດ້ານ​ງົບປະມານ: ຕົວ​ເລກ​ແຜນກາ​ນສົກ​ປີ 2014-2015 ລວມທັງ​ໝົດ (ສູນ​ກາງ+​ທ້ອງ​ຖິ່ນ) ​ແມ່ນ 246.522 ຕື້ກີບ​ໃນ 9 ​ເດືອນ​ຕົ້ນ​ປີ ປະຕິບັດ​ໄດ້​ທັງ​ໝົດພຽງແຕ່ 79% ຂອງ​ແຜນການ​ປີ​.ໃນ​ນີ້:ລາຍ​ຮັບ​ສູນ​ກາງ​ປະ​ຕິ​ບັດຢູ່​ທ່ອງ​ຖິ່ນ​ໄດ້ 80% ຂອງ​ແຜ​ນການ​ປີ.ລາຍ​ຮັບ​ຂອງ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ປະຕິບັດ​ໄດ້ 77,7% ຂອງແຜນການປີ.

ດ້ານການລົງທຶນ:ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແຜນການລົງທຶນຂອງລັດ ໃນ 9 ເດືອນຕົ້ນປີ 2014-2015 ມີຈໍານວນ 86 ໂຄງການ, ມູນຄ່າ 65,23 ຕື້ກີບ, ໃນນັ້ນ ທຶນພາຍໃນ 45,180 ຕຶ້ກີບ ແລະ ທຶນຕ່າງປະເທດ 20,05 ຕື້ກີບ, ປະຕິບັດສຳເລັດ 82 ໂຄງການ, ມູນຄ່າ 44,12 ຕື້ກີບ ເທົ່າກັບ 97,6% ຂອງແຜນການສົກປີ.ການລົງທຶນເອກະຊົນພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ທັງໝົດມີ 49 ໂຄງການ, ມູນຄ່າ 131,86 ຕື້ກີບ ໃນນີ້ ຂົງເຂດກະສິກໍາມີ 4 ໂຄງການ ມີມູນຄ່າ 14 ຕື້ກີບ, ລົງທຶນໃສ່ກິດຈະການທົ່ວໄປມີ 45 ໂຄງການ ມູນຄ່າ 117, 86 ຕື້ກີບ.

                 ທາງດ້ານທ່າແຮງຂອງແຂວງປະກອບມີຫຼາຍດ້ານເຊັ່ນ:

  • ທ່າແຮງທາງດ້ານກະສິກຳ-ປ່າໄມ້: ອັນສຳຄັນມີ 3 ທົ່ງພຽງໃຫຍ່ຄື: ທົ່ງພ້າວຫ້າວ ເມືອງຫວ້ຍຊາຍ, ທົ່ງງົວແດງ ເມືອງຕົ້ນເຜີ້ງ ແລະ ທົ່ງຜາອຸດົມ ເມືອງຜາອຸດົມ ເຊິ່ງເໝາະສົມໃຫ້ແກ່ການປູກພືດສະບຽງອາຫານ.
  • ທ່າແຮງທາງດ້ານແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ມີຫ້ວຍນ້ຳຫຼາຍສາຍເປັນຕົ້ນ: ນ້ຳທາ, ນ້ຳຕິນ, ນ້ຳຟ້າ, ນ້ຳຍອນ, ນ້ຳງາວ ແລະ ອື່ນໆ ທີ່ເໝາະສົມໃຫ້ແກ່ການສ້າງຊົນລະປະທານ ແລະ ເຂື່ອນໄຟຟ້ານ້ຳຕົກ ເປັນເງື່ອນໄຂໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາແຂວງໃນຕໍ່ໜ້າ.
  • ທ່າແຮງທາງດ້ານການບໍລິການທາງຜ່ານ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວ ມີຫຼາຍແຫຼ່ງທ່ອງທ່ຽວທີ່ສວຍງາມທາງທຳມະຊາດ, ທາງວັດທະນະທຳ ແລະ ທາງດ້ານປະຫວັດສາດ.

ຕາມທັດສະນະຂອງທ່ານເຫັນວ່າ ເອອີຊີ ຈະ​ໃຫ້​ໂອກາດ ​ແລະ ມີ​ສິ່ງ​ທ້າທາຍ ຕໍ່​ການ​ພັດທະນາ​ແຂວງ​ບໍ່​ແກ້ວແນວໃດແດ່?

ດ້ານ​ໂອກາດ: ການ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ເສດຖະກິດ ​ແລະ ການ​ຮ່ວມ​ມື​ກັບ​ອະນຸ​ພາກ​ພື້ນ ​ຈະ​ຂະຫຍາຍ​ກວ້າງ​ອອກ ​ແລະ ມີ​ການ​ແຂ່ງຂັນ​ສູງ ​ເຊິ່ງຈະ​​ເຮັດ​ໃຫ້ດ້ານ​ການ​ຄ້າ, ການ​ລົງ​ທຶນ ​ແລະ ການ​ບໍລິການ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ, ການ​ຄົ້ນຄວ້າ ​ແລະ ການ​ນຳ​ໃຊ້​ວິທະຍາສາດ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ​ອັນ​ໃໝ່​ຈະ​ຊ່ວຍ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສະມັດຕະພາບ​ການ​ຜະລິດ ​ແລະ ການ​ບໍລິການ​ເພີ່ມ​ສູງ​ຂຶ້ນ. ການ​ລົງທຶນ​ຂອງ​ພາກ​ລັດ ​ແລະ ​ເອກະ​ຊົນ​ຢູ່​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ກຳລັງ​ພັດທະນາ ​ຈະ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ.

ສິ່ງ​ທາ​ທ້າ​ຍ: ການ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ ​ແລະ ການ​ຮ່ວມ​ມື​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ ຈະ​ມີ​ການ​ແຂ່ງຂັນ​ກັນ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ, ​ແຫຼ່ງທຶນ​ຂອງ​ລັດ​ເພື່ອ​ຕອບ​ສະໜອງ​ກັບ​ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ໃນ​ການ​ພັດທະນາ​ພື້ນຖານ​​ໂຄງ​ລ່າງ​ຍັງ​ມີ​ຈຳກັດ. ພື້ນຖານ​ການ​ຜະລິດ​ທຸລະ​ກິດ​ຂອງ​ຜູ້​ປະກອບ​ການ​ຈຳນວນ​ໜຶ່ງ​ຍັງ​ບໍ່​ແຂ່ງຂັນ​ກັບ​ຕ່າງປະ​ເທດ, ການ​ບໍລິຫານ-ຄຸ້ມ​ຄອງ​ລັດ ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ເທົ່າ​ທີ່​ຄວນ, ຄວາມ​ຮູ້, ຄວາມ​ສາມາດ​ຂອງ​ພະນັກງານ ​ແລະ ຜູ້​ອອກ​ແຮງ​ງານ​ຍັງ​ມີ​ຈຳກັດ.

_MG_0466+ _MG_2082 bokeo Bokeo_HuayXai1_tango7174 Golden_Triangle_P1110586+ Houayxay_Customs_Checkpoint,_Bokeo_Province IMG_1179 IMG_1243 IMG_1258 IMG_5359 IMG_5362 Laos-Huay Xai

AEC to bring both opportunities and challenges

to the development of Bokeo province

 

“Bokeo is a province located in the northwest of Laos in the Golden Triangle and is famous for precious stones. It is a mountainous province and consists of 5 districts, 255 villages, and 31,448 households. The North-South Economic Corridor (NSEC) passes through this province, connecting China and Thailand. It is also home to the 4th Friendship Bridge, which is a factor in the province’s fast development and economic growth.”

It is with pride that I have the honor of representing the Bokeo Party Committee and provincial authorities in giving this interview with Target magazine.

Our goals and vision for the future development of Bokeo province are as follows:

 

The province has set forth a vision to continue to ensure that Bokeo province maintains political stability and steadfast social peace and safety, sees strong economic growth in accordance with the policy for industrialization and modernization, and remains environmentally friendly. In 2020, GDP will have doubled, in 2025, revenues will have grown threefold, and in 2030, the standard of living of the multiethnic people will have risen fourfold in comparison with 2015. We will build a system of governance in which management capacities are enhanced in accordance with the Three-Build directive. We will stay strong, the people will maintain a strong sense of solidarity, and there will be democracy and justice in society. We will build strong connections throughout the region and become more competitive with other countries.

8th Five-Year Socioeconomic Development Plan (2016-2020)

In 2020, we will aim for a GDP of 3,788 billion kip and for an annual economic growth of 10%. Average revenue will be 19.47 million kip, equal to 2,375 US dollars per capita, in which:

+ Agriculture and forestry will grow 7.1%, accounting for 34.8% of GDP;

+ Industry will grow 11.1%, accounting for 21.1% of GDP; and

+ Services will grow 13.1%, accounting for 44.1% of GDP.

  • We expect to have a population of 194,113 people.
  • We are aiming to achieve revenues equal to 9.7% of GDP.

 

Challenges facing the economic development of Bokeo province

Circumstances in neighboring countries continue to undergo change and upheaval and this will have an impact on the future development of our province. There will be more competition in terms of our economic ties and cooperation with – for example – the AEC. Climate change will represent a challenge for development. Funding to provide for the needs of development is limited. Our business foundations are unable to provide a source of budget revenues to be invested in socio-economic development plans. Certain ethnic groups are engaging in illicit activities, such as illegal border trade, and this is an obstacle to development. Certain infrastructure, such as roads linking between provinces and between provincial and district municipalities are still not easily passable all year round and communications systems do not yet reach out into remote areas. State administration and management is still too weak and the knowledge and skills of our human resources remain limited. People in rural areas are still poor and access to education and health services is not yet as easy as it should be.

Provincial budget and investment planning

Budget: The total figure for 2014-2015 (central + local) is 246,522 billion kip and over the first nine months of the fiscal year, we have achieved only 79% of the planned annual figure with 80% of the planned central budget revenues and 77.7% of the planned local budget revenues being collected.

Investment: The State investment plan for the first nine months of 2014-2015 comprises 86 projects at a cost of 65.23 billion kip. 45,180 billion kip has been sourced domestically will 20.05 billion kip coming from overseas. We have completed 82 projects, costing 44.12 billion kip, equal to 97.6% of the planned annual figure. 4 of these projects, costing 14 billion kip, are in the agriculture sector with 45 projects, costing 117.86 billion kip, being investments into economic sectors.

The province has potentials in many areas:

  1. Agriculture and forestry: There are essentially three main plateaus – the Phaothao plateau in Houay Xay district, the Ngoua Deng plateau in Tonpheung district, and the Phaoudom plateau in Phaoudom district – and these are ideal for the cultivation of food crops.
  2. Natural resources: There are many rivers, such as Nam Tha, Nam Teen, Nam Fa, Nam Yone, Nam Ngao, and so forth, which are suitable for the construction of irrigation systems and hydroelectric dams, which will be able to support the future development of the province.
  3. Transit and tourism services: We have beautiful natural, cultural, and historical tourist attractions.

 

In your opinion, what opportunities and challenges will the AEC bring for the development of Bokeo province?

Opportunities: Regional economic connectivity and cooperation will grow widely and there will be more competition. We will see more trade, investment, and services. Research and the application of science and technology will boost productivity and services. Public and private investment in developing countries will rise sharply.

Challenges: Economic connectivity and cooperation will become more competitive and sources of State capital to provide for the development of infrastructure remain limited. The foundations of many of our businesspeople are not yet ready to match overseas competition. State administration and management is not yet as strong as it should be and the knowledge and skills of our human resources are still limited.

ສະແດງຄຳຄິດເຫັນ